한눈에 보기
- 삼성 키보드
- 설정 다음 일반 다음 삼성 키보드 설정 다음 단축어 다음 +
- 지보드(Gboard)
- Gboard 설정 다음 사전 다음 개인 사전 다음 한국어 다음 +
- 쓰는 법
- 단축어를 치면 키보드 위 추천 줄에 텍대가 떠요. 눌러서 넣어요.
- 안 될 때 1순위
- 삼성 키보드 설정의 문구 추천이 켜져 있는지 확인해요.
삼성 키보드 메뉴는 One UI와 키보드 앱 버전에 따라 위치와 이름이 달라요. 못 찾겠다면 설정 앱 검색창에 ‘단축어’를 검색하세요.
1. 갤럭시 텍대 등록하는 법 (삼성 키보드)
갤럭시에서는 아이폰의 ‘텍스트 대치’ 대신 삼성 키보드의 단축어(텍스트 단축어)에 텍대를 저장해요. 먼저 텍대 모음에서 마음에 드는 텍대를 눌러 복사해 두세요.
- 1단계: 설정 앱을 열고 일반 다음 삼성 키보드 설정으로 들어가요. 키보드 위 ⚙ 톱니바퀴를 눌러도 같은 화면이 열려요.
- 2단계: 단축어(버전에 따라 텍스트 단축어)를 눌러요. 목록에 바로 없으면 기타 입력 옵션이나 스마트 입력 안을 찾아보세요.
- 3단계: 오른쪽 위 +를 눌러요.
- 4단계: 단축어 칸에 ㅎㅌ1처럼 짧은 단축어를 키보드로 직접 치고, 전체 문구(확장 문구) 칸에 복사한 텍대를 붙여 넣어요.
- 5단계: 추가를 누르면 저장돼요.
버전별 메뉴 이름
- 최근 버전: 설정 다음 일반 다음 삼성 키보드 설정 다음 단축어 (삼성 키보드 담당자 안내, 2025년)
- 예전 버전: 삼성 키보드 설정 다음 기타 입력 옵션 다음 단축어 (삼성전자서비스 안내)
- 영문 메뉴로 보면 Smart typing 또는 More typing options 안의 Text shortcuts예요.
2. 갤럭시 텍대 쓰는 법
- 1단계: 대화창에서 등록한 단축어(예: ㅎㅌ1)를 쳐요.
- 2단계: 키보드 위 추천 줄에 저장한 텍대가 떠요.
- 3단계: 추천 줄의 텍대를 누르면 단축어가 텍대로 바뀌어요.
추천 줄이 아예 안 보이면 삼성 키보드 설정 다음 문구 추천을 켜 주세요. 삼성 키보드 단축어는 추천 줄을 통해 들어가기 때문에 이 설정이 꺼져 있으면 텍대도 보이지 않아요. 삼성 키보드는 한 줄짜리 텍대가 가장 잘 맞아요.
3. 갤럭시 텍대 수정·삭제·끄는 법
수정하기
- 1단계: 삼성 키보드 설정 › 단축어로 들어가요.
- 2단계: 고칠 단축어를 눌러 단축어나 전체 문구를 바꾸고 저장해요.
삭제하기
- 1단계: 단축어 화면 오른쪽 위 삭제(휴지통 아이콘)를 눌러요.
- 2단계: 지울 단축어를 골라 체크하고 삭제를 눌러요. 전체를 체크하면 한 번에 지울 수 있어요.
끄는 법
- 특정 텍대만 그만 쓰고 싶을 때: 위 방법으로 그 단축어만 지워요.
- 추천 줄을 아예 숨기고 싶을 때: 삼성 키보드 설정 다음 문구 추천을 꺼요. 단축어는 추천 줄에 뜨기 때문에 텍대도 함께 안 보이지만, 일반 단어 추천도 사라져요.
- 추천 줄에 뜨는 엉뚱한 단어 하나만 없애고 싶을 때: 추천 줄의 그 단어를 길게 누르고 삭제를 확인해요(삼성전자서비스 안내).
4. 백업과 새 폰으로 옮기기
아이폰은 iCloud로 텍스트 대치가 따라오지만, 삼성 키보드 단축어는 그렇게 확실한 방법이 없어요.
- 삼성 클라우드: 예전에는 삼성 키보드 데이터를 동기화하는 항목이 있었지만 One UI 2.1부터 사라졌다는 보도가 있어요. 지금 버전에서 단축어가 동기화되는지는 공식 안내를 찾지 못했어요.
- 스마트 스위치: 휴대폰 데이터를 통째로 옮기는 앱이에요. 키보드 단축어까지 옮겨지는지는 공식 안내가 없어서 확실하지 않아요. 옮긴 뒤 단축어 목록을 꼭 확인하세요.
- 가장 확실한 방법: 아끼는 텍대와 단축어를 메모 앱에 목록으로 적어 두거나, 텍대 모음을 즐겨찾기해 두었다가 새 폰에서 다시 등록하세요.
- 여러 기기를 자주 바꾼다면: 아래 지보드(Gboard)는 개인 사전을 파일로 내보내고 가져오는 메뉴가 있어서(버전에 따라 없을 수 있어요) 옮기기가 편해요.
아이폰에서 갤럭시로, 갤럭시에서 아이폰으로 옮길 때는 자동으로 넘어가지 않아요. 아이폰 쪽 방법은 아이폰 텍대 설정법을 보세요.
5. 갤럭시 텍대가 안 될 때 체크리스트
위에서부터 차례대로 확인해 보세요.
1. 문구 추천이 켜져 있나요?
삼성 키보드 단축어는 추천 줄에 떠요. 설정 다음 일반 다음 삼성 키보드 설정에서 문구 추천을 켜세요. 영문 메뉴라면 Predictive text예요.2. 지금 쓰는 키보드가 삼성 키보드인가요?
삼성 키보드에 등록한 단축어는 다른 키보드 앱에서는 안 떠요. 설정 다음 일반 다음 키보드 목록 및 기본값에서 기본 키보드를 확인하세요(버전에 따라 메뉴 이름이 다를 수 있어요). Gboard를 쓴다면 아래 Gboard 방법으로 따로 등록해야 해요.3. 단축어를 등록한 그대로 쳤나요?
단축어에 띄어쓰기가 들어가 있지 않은지 확인하세요. 웹에서 복사해 붙인 단축어는 ㄱㅅ(두 글자)과 ㄳ(한 글자)처럼 모양만 같은 다른 글자일 수 있어요. 단축어 칸은 키보드로 직접 쳐서 다시 저장하세요.4. 추천이 꺼진 입력란은 아닌가요?
비밀번호 칸이나 일부 앱의 입력란은 앱이 추천을 꺼 둬서 텍대가 뜨지 않아요. 메모 앱에서 텍대를 입력한 뒤 복사해 붙여 넣으세요.5. 단축어가 다른 단어와 겹치지 않나요?
실제 단어를 단축어로 쓰면 다른 추천에 밀려 잘 안 보일 수 있어요. ㅎㅌ1처럼 초성+숫자로 바꿔 보세요.6. 삼성 키보드가 최신 버전인가요?
삼성 키보드는 Galaxy Store에서 따로 업데이트돼요. 업데이트한 뒤 휴대폰을 재시동하고 다시 확인해 보세요.7. 그래도 안 되면: 키보드 설정 초기화
삼성 키보드 설정 맨 아래 기본 설정으로 초기화(영문 Reset to default settings)로 설정을 처음 상태로 돌릴 수 있어요. 메뉴 이름은 버전마다 달라요. 단축어가 함께 지워지는지는 공식 안내에 없으니, 먼저 단축어 목록을 메모해 두세요.
증상별 원인과 해결 방법
‘원인’은 가장 흔한 경우를 적었어요. 하나씩 바꿔 보며 확인하세요.
| 증상 | 원인 | 해결 |
|---|---|---|
| 단축어를 쳐도 추천 줄에 아무것도 안 떠요 | ‘문구 추천’(예측 텍스트)이 꺼져 있음 | 삼성 키보드 설정에서 ‘문구 추천’ 켜기 |
| 단축어 메뉴가 안 보여요 | One UI·키보드 버전마다 메뉴 위치와 이름이 다름 | 설정 앱 검색창에 ‘단축어’ 검색 |
| 다른 키보드에서는 안 돼요 | 삼성 키보드 단축어는 삼성 키보드에서만 동작 | 기본 키보드를 삼성 키보드로 바꾸거나, 쓰는 키보드(Gboard 등)에 따로 등록 |
| 텍대 뒤에 띄어쓰기가 붙어요 | 단축어를 넣으면 공백을 함께 넣는 설정 | 기타 입력 옵션 › ‘자동 띄어쓰기’ 끄기 (버전에 따라 없을 수 있음) |
| 평소 문장에도 텍대가 추천돼요 | 단축어가 실제 단어와 같음 | ㅎㅌ1처럼 초성+숫자로 바꾸기 |
| 복사해서 등록한 단축어가 안 먹어요 | ㄱㅅ(두 글자)와 ㄳ(한 글자)처럼 모양만 같은 다른 글자 | 단축어 칸은 키보드로 직접 쳐서 다시 저장 |
| 특정 앱·입력란에서만 안 돼요 | 비밀번호 칸 등은 앱이 추천을 꺼 둠 | 메모 앱에서 입력해 복사한 뒤 붙여 넣기 |
| 새 폰에 단축어가 없어요 | 삼성 키보드 데이터는 계정 동기화가 되지 않을 수 있음 | 목록을 보고 다시 등록 (텍대 모음에서 다시 복사) |
6. 지보드(Gboard) 텍대 등록하는 법
갤럭시에서 구글 키보드 Gboard(지보드)를 쓴다면 삼성 키보드가 아니라 Gboard의 개인 사전에 텍대를 등록해야 해요. Gboard 텍대는 다른 안드로이드 폰에서도 같은 방법으로 쓸 수 있어요.
- 1단계: 글을 쓰는 화면에서 Gboard 위쪽 메뉴의 ⚙ 설정을 눌러요(메뉴가 안 보이면 ⋮를 먼저 눌러요).
- 2단계: 사전 다음 개인 사전으로 들어가 한국어(또는 모든 언어)를 골라요.
- 3단계: 오른쪽 위 +를 눌러요.
- 4단계: 위 칸에 텍대를 붙여 넣고, 아래 단축키 칸에 단축키를 적어요.
- 5단계: 저장 버튼 없이 뒤로 가면 저장돼요. 단축키를 치면 추천 줄 가운데에 텍대가 떠요. 눌러서 넣어요.
- 언어를 맞춰요: 한국어 사전에 넣은 단축키는 한국어 키보드에서만 추천돼요. 한글·영어 키보드에서 모두 쓰려면 모든 언어에 넣으세요.
- 삭제: 개인 사전 목록에서 항목을 눌러 오른쪽 위 휴지통 아이콘을 눌러요.
- 파일로 옮기기: 개인 사전의 언어 화면에서 ⋮ 메뉴의 내보내기·가져오기로 PersonalDictionary.zip 파일을 주고받을 수 있어요. Gboard 버전에 따라 메뉴가 없을 수 있어요. 내 텍대 세트에서 파일 받기로 Gboard용 파일을 만들어 가져오면 여러 개를 한 번에 넣을 수 있어요.
7. 단축어 잘 짓는 법
- 실제 단어는 피해요. ‘사랑’, ‘하트’처럼 평소에 쓰는 말을 단축어로 하면 문장을 칠 때마다 텍대가 추천돼요.
- 초성 + 숫자가 가장 안전해요. ㅎㅌ1, ㅎㅌ2처럼 평소에 잘 안 치는 조합이라 헷갈리지 않아요.
- 분류마다 앞글자를 정해요. 하트는 ㅎㅌ, 귀여운 건 ㄱㅇ처럼 묶어 두면 몇 개를 등록해도 외우기 쉬워요.
- 겹받침이 되는 자음 조합은 조심해요. 두벌식 자판에서 ㄱ 다음 ㅅ을 치면 ㄳ 한 글자로 합쳐질 수 있어요(ㄴㅈ·ㄹㄱ·ㅂㅅ 등도 같아요). 이런 단축어는 반드시 키보드로 직접 쳐서 등록하세요.
이모지모아 텍대 모음은 테마마다 앞글자를 다르게 정해 두어서, 여러 테마를 함께 등록해도 단축어가 겹치지 않아요.