한눈에 보기
- 등록 위치
- 설정 다음 일반 다음 키보드 다음 텍스트 대치 다음 +
- 쓰는 법
- 단축키를 치면 키보드 위 추천 막대에 텍대가 떠요. 눌러서 넣어요.
- 안 될 때 1순위
- 키보드 설정의 자동 완성이 켜져 있는지 확인해요.
iOS 17·18·26·27 기준 Apple 공식 안내를 확인해 정리했어요. 버전에 따라 메뉴 이름이 조금 다를 수 있어요.
1. 아이폰 텍대 등록하는 법
텍대는 ‘텍스트 대치’의 줄임말이에요. 짧은 단축키와 긴 문구를 짝지어 저장해 두면, 단축키만 쳐도 저장한 문구가 나와요. 먼저 텍대 모음에서 마음에 드는 텍대를 눌러 복사해 두세요.
설정 앱에서 등록하기
- 1단계: 설정 앱을 열고 일반 다음 키보드 다음 텍스트 대치로 들어가요.
- 2단계: 오른쪽 위 +를 눌러요.
- 3단계: 문구 칸을 길게 눌러 복사한 텍대를 붙여 넣어요.
- 4단계: 단축키 칸에 ㅎㅌ1처럼 짧은 단축키를 키보드로 직접 쳐요.
- 5단계: 오른쪽 위 저장을 누르면 끝이에요.
입력하다가 바로 등록하기
- 1단계: 카톡이나 메모처럼 글을 쓰는 화면에서 키보드의 🌐 또는 😀 키를 길게 눌러요.
- 2단계: 키보드 설정 › 텍스트 대치를 눌러요.
- 3단계: +를 누르고 문구와 단축키를 넣은 뒤 저장해요.
등록할 때 알아 두면 좋은 점
- 단축키에는 띄어쓰기를 넣지 마세요. 2~4글자 정도가 쓰기 편해요.
- 문구는 한 줄짜리 텍대가 가장 잘 맞아요. 아이폰 설정 화면에서는 줄바꿈을 넣기 어려워요.
- 같은 Apple 계정의 Mac이 있다면, 여러 개를 한 번에 넣는 방법이 더 빨라요. 아래 ‘Mac에서 한 번에 넣기’를 보세요.
2. 아이폰 텍대 쓰는 법
- 1단계: 대화창에서 등록한 단축키(예: ㅎㅌ1)를 쳐요.
- 2단계: 키보드 바로 위 추천 막대에 저장한 텍대가 떠요.
- 3단계: 추천을 누르면 단축키가 텍대로 바뀌어요. 자동 수정이 켜져 있으면 스페이스를 눌러도 바뀌어요.
추천 막대에 다른 단어가 함께 뜨면 텍대가 들어 있는 칸을 골라 누르세요. 바뀐 뒤 원래 단축키로 돌리고 싶다면 바로 지우고 다시 치면 돼요.
3. 아이폰 텍대 수정·삭제하는 법
수정하기
- 1단계: 설정 다음 일반 다음 키보드 다음 텍스트 대치로 들어가요.
- 2단계: 고칠 항목을 눌러 문구나 단축키를 바꾼 뒤 저장을 눌러요.
하나씩 삭제하기
- 1단계: 텍스트 대치 목록에서 지울 항목을 왼쪽으로 밀고 삭제를 눌러요.
- 2단계: 여러 개를 지울 때는 수정을 누르고 항목마다 빨간 제거 버튼 › 삭제를 누른 뒤 완료를 눌러요.
전부 한꺼번에 지우기 (키보드 사전 재설정)
- 1단계: 설정 다음 일반 다음 전송 또는 iPhone 재설정으로 들어가요.
- 2단계: 재설정 › 키보드 사전 재설정을 누르고 암호를 입력한 뒤 사전 재설정을 눌러요.
되돌릴 수 없어요
키보드 사전 재설정은 직접 등록한 단축키와 키보드가 배운 단어를 모두 지우고 기본 상태로 돌려요. iCloud로 동기화 중이라면 다른 기기 목록에도 영향을 줄 수 있으니, Mac이 있다면 먼저 파일로 내보내 두세요.
4. 아이폰 텍대 끄는 법
아이폰에는 텍스트 대치만 따로 끄는 스위치가 없어요. Apple 안내도 항목을 지우는 방법만 알려 줘요. 원하는 정도에 따라 아래에서 골라 쓰세요.
- 특정 텍대만 그만 쓰고 싶을 때: 위 ‘하나씩 삭제하기’로 그 항목만 지워요. 기본으로 들어 있는 ‘ㅈㄱㅈ → 지금 가는 중!’도 같은 방법으로 지워요.
- 키보드 위 추천 막대를 아예 숨기고 싶을 때: 🌐·😀 길게 누르기 › 키보드 설정에서 자동 완성을 꺼요. 일반 단어 추천도 함께 사라지고, 자동 수정이 켜져 있으면 스페이스로 바뀌는 일은 남을 수 있어요.
- 모두 처음 상태로 돌리고 싶을 때: ‘키보드 사전 재설정’을 해요. 등록한 텍대가 전부 지워져요.
내가 쓰는 단어가 자꾸 다른 말로 고쳐질 때
텍대가 아니라 자동 수정 때문이라면, 텍스트 대치 › +에서 그 단어를 문구 칸에만 적고 단축키 칸은 비워 둔 채 저장하세요. Apple 안내에 따르면 그 단어는 대치되지 않아요.
5. iCloud 동기화·백업과 새 폰으로 옮기기
텍스트 대치는 iCloud Drive를 통해 같은 Apple 계정을 쓰는 iPhone·iPad·Mac에 함께 저장돼요. 한 기기에서 추가하면 다른 기기에도 자동으로 들어가요.
iCloud 동기화 켜기
- iOS 27: 설정 다음 [내 이름] 다음 iCloud 다음 모두 보기 다음 iCloud Drive › 이 iPhone 동기화 켜기
- iOS 17·18·26: 설정 다음 [내 이름] 다음 iCloud › iCloud Drive 켜기
- Mac·iPad도 같은 Apple 계정으로 로그인하고 iCloud Drive를 켜 두세요.
새 아이폰으로 옮기기
- 1단계: 쓰던 아이폰에서 위 방법으로 iCloud Drive 동기화가 켜져 있는지 확인해요.
- 2단계: 새 아이폰에 같은 Apple 계정으로 로그인하고 iCloud Drive를 켜요.
- 3단계: Wi-Fi에 연결한 채 잠시 기다린 뒤 텍스트 대치 목록에 텍대가 채워졌는지 확인해요.
동기화는 바로 반영되지 않을 때가 있어요. 한참 지나도 비어 있으면 두 기기 모두 재시동해 보세요. Android(갤럭시)로 옮길 때는 자동으로 넘어가지 않아요. 목록을 메모해 두고 갤럭시 텍대 설정법대로 다시 등록하세요.
6. Mac에서 텍대 한 번에 넣기
아이폰 설정 화면에서는 하나씩만 추가할 수 있어요. 같은 Apple 계정의 Mac이 있다면, Mac의 텍스트 대치 창에 파일을 끌어다 놓아 여러 개를 한 번에 넣고 iCloud로 아이폰에 옮길 수 있어요.
- 1단계: 내 텍대 세트에서 파일 받기: 텍대 모음에서 원하는 텍대를 골라 Mac용(.plist) 파일로 받아요.
- 2단계: Mac에서 Apple 메뉴 다음 시스템 설정 다음 키보드 › 텍스트 대치…를 눌러요.
- 3단계: 받은 .plist 파일을 Finder에서 텍스트 대치 창 안으로 끌어다 놓고 완료를 눌러요.
- 4단계: Mac과 아이폰 모두 iCloud Drive가 켜져 있으면 잠시 뒤 아이폰 텍스트 대치 목록에도 나타나요.
Mac에서 백업도 할 수 있어요
Mac의 텍스트 대치 창에서 항목을 고르고(편집 › 전체 선택) 데스크탑으로 끌어내면 ‘속성 목록.plist’ 백업 파일이 생겨요. 키보드 사전을 재설정하기 전이나 다른 사람에게 텍대를 나눠 줄 때 쓰면 좋아요. macOS 12 Monterey 이하에서는 시스템 환경설정 다음 키보드 다음 텍스트 탭에 있어요.
Mac에서는 단축어 앞에 공백이 있거나 줄 맨 앞일 때만 바뀐다는 사용자 경험담이 있어요. 단어 중간에서 안 바뀌면 한 칸 띄우고 쳐 보세요.
7. 아이폰 텍대가 안 될 때 체크리스트
위에서부터 차례대로 확인해 보세요. 대부분 1~3번에서 해결돼요.
1. 자동 완성(추천 막대)이 켜져 있나요?
텍대는 키보드 위 추천 막대에 떠요. 🌐·😀 길게 누르기 › 키보드 설정에서 자동 완성(버전에 따라 ‘자동 완성 텍스트’)을 켜세요. 스페이스로 바뀌게 하려면 설정 다음 일반 다음 키보드의 자동 수정도 켜 두세요.2. 기본 키보드를 쓰고 있나요?
Gboard 같은 다른 키보드 앱은 아이폰 텍스트 대치를 지원하는 정도가 앱마다 달라요. 🌐를 눌러 ‘한국어’ 키보드로 바꾼 뒤 다시 쳐 보세요.3. 단축키를 정확히 쳤나요?
단축키에 띄어쓰기가 들어가 있지 않은지, 목록에 적힌 단축키와 한 글자도 다르지 않은지 확인하세요. 특히 웹에서 복사해 붙인 단축키는 ㄱㅅ(두 글자)과 ㄳ(한 글자)처럼 모양만 같은 다른 글자일 수 있어요. 단축키 칸은 키보드로 직접 쳐서 다시 저장하세요.4. 추천이 꺼진 입력란은 아닌가요?
비밀번호·아이디 칸이나 일부 앱의 검색창은 앱이 자동 수정과 추천을 꺼 둬서 텍대가 뜨지 않아요. 메모 앱에서 텍대를 입력한 뒤 복사해 붙여 넣으세요.5. 단축키가 다른 단어나 단축키와 겹치지 않나요?
같은 단축키를 여러 문구에 쓰면 원하는 텍대가 바로 안 나올 수 있어요. 단축키는 하나에 문구 하나로 정리하고, ㅎㅌ1·ㅎㅌ2처럼 번호로 구분하세요.6. 다른 기기에서 넣은 텍대인가요?
Mac이나 iPad에서 넣은 텍대는 iCloud Drive가 양쪽에서 켜져 있어야 아이폰에 들어와요. 반영되기까지 시간이 걸릴 수 있으니 Wi-Fi에서 잠시 기다려 보세요.7. 새로 추가한 것만 안 되나요?
iOS를 최신 버전으로 업데이트하고, 안 되는 항목을 지운 뒤 아이폰을 재시동하고 다시 추가해 보세요. Apple 커뮤니티에서 이 방법으로 해결했다는 사례가 있어요(공식 해결책은 아니에요).8. 그래도 안 되면: 키보드 사전 재설정
마지막 방법이에요. 등록한 텍대가 모두 지워지니 Mac이 있다면 먼저 파일로 내보내 두고, 없다면 목록을 메모해 둔 뒤 진행하세요.
증상별 원인과 해결 방법
‘원인’은 가장 흔한 경우를 적었어요. 하나씩 바꿔 보며 확인하세요.
| 증상 | 원인 | 해결 |
|---|---|---|
| 단축키를 쳐도 키보드 위에 아무것도 안 떠요 | ‘자동 완성 텍스트’가 꺼져 있어 추천 막대가 숨겨짐 | 🌐(또는 😀) 길게 누르기 › 키보드 설정에서 ‘자동 완성’ 켜기 |
| 추천에는 뜨는데 스페이스를 눌러도 안 바뀌어요 | ‘자동 수정’이 꺼져 있으면 저절로 바뀌지 않을 수 있음 | 추천 막대의 텍대를 직접 누르거나, 설정 › 일반 › 키보드에서 ‘자동 수정’ 켜기 |
| 특정 앱·입력란에서만 안 돼요 | 비밀번호·아이디·일부 검색창은 앱이 자동 수정·추천을 꺼 둠 | 메모 앱에서 텍대를 입력해 복사한 뒤 붙여 넣기 |
| 다른 키보드를 쓰면 안 돼요 | Gboard 같은 서드파티 키보드는 텍스트 대치 지원 여부가 앱마다 다름 | 🌐 키를 눌러 기본 ‘한국어’ 키보드로 바꿔서 입력 |
| 평소 문장이 자꾸 텍대로 바뀌어요 | 단축키가 실제 단어(사랑, 하트 등)와 같음 | ㅎㅌ1처럼 초성+숫자로 단축키를 바꾸기 |
| 복사해서 등록한 단축키가 안 먹어요 | ㄱㅅ(두 글자)와 ㄳ(한 글자)처럼 겉모양은 같아도 다른 글자 | 단축키 칸은 붙여 넣지 말고 키보드로 직접 쳐서 등록 |
| Mac·iPad에서 넣은 텍대가 아이폰에 없어요 | iCloud Drive 동기화가 꺼져 있거나 아직 반영 전 | 양쪽 기기에서 같은 Apple 계정·iCloud Drive 켜기, Wi-Fi에서 잠시 기다리기 |
| 새로 추가한 것만 안 돼요 | 일시적인 오류 (사용자 사례) | iOS 업데이트 → 안 되는 항목 삭제 → 재시동 → 다시 추가 |
| 등록한 텍대가 한꺼번에 사라졌어요 | ‘키보드 사전 재설정’을 하면 모든 단축키가 지워짐 | Mac 백업 파일(plist)이 있으면 Mac에 다시 넣어 동기화, 없으면 다시 등록 |
8. 단축키 잘 짓는 법
- 실제 단어는 피해요. ‘사랑’, ‘하트’처럼 평소에 쓰는 말을 단축키로 하면 문장을 칠 때마다 텍대가 끼어들어요.
- 초성 + 숫자가 가장 안전해요. ㅎㅌ1, ㅎㅌ2처럼 평소에 잘 안 치는 조합이라 실수로 바뀌지 않아요.
- 분류마다 앞글자를 정해요. 하트는 ㅎㅌ, 귀여운 건 ㄱㅇ처럼 묶어 두면 몇 개를 등록해도 외우기 쉬워요.
- 겹받침이 되는 자음 조합은 조심해요. 두벌식 키보드에서는 ㄱ 다음 ㅅ을 치면 ㄳ 한 글자로 합쳐질 수 있어요(ㄴㅈ·ㄹㄱ·ㅂㅅ 등도 같아요). 이런 단축키는 반드시 키보드로 직접 쳐서 등록하세요.
이모지모아 텍대 모음은 테마마다 앞글자를 다르게 정해 두어서, 여러 테마를 함께 등록해도 단축키가 겹치지 않아요.